The Subtitling Academy

September 2016

The Story of Subemy

by Nandini Karky

Words have always fascinated me. They seemed to hold within them the power to change the world. I ventured into the field of subtitling on the wings of this passion. I equipped myself with the technical skills that are fundamental to the work of subtitling from Bartho Kriek, an experienced international subtitling professional. This learning gave me the exposure to…